Insolite

Une photo avec Satan??

04 décembre 2019 à 08h25
Au Canada, les habitants de la ville de Courtenay en Colombie-britannique ont été invités à poser avec Satan lors d'une séance de photos.

C'est le Comox Valley Record, un journal local, qui a publié cette annonce .
Dans celle-ci, il indique aux habitants de la ville canadienne la possibilité de prendre des photos avec Satan à l’occasion de la foire de Noël.

L'explication de ce malentendu est très simple, une bête et banale faute de frappe.
Il n’était, évidemment, pas question de prendre une photo avec Satan, mais bel et bien avec Santa pour Santa Claus ou le Père Noël pour les Anglo-Saxons.
Satan … Santa ... toutes les lettres y sont mais pas dans le même ordre et du coup ça fait un peu désordre, si j'ose dire !

Fort heureusement. toute l'équipe de la zone commerciale où la Foire de Noël devrait se tenir, a été prévenue de la boulette du canard local et a agi en conséquence.
Quant au journal, il a réagi au plus vite pour corriger l'erreur et a fait son mea culpa en admettant qu’il "n’avait aucune excuse" pour cette faute.